[봄과 관련된 속담]

우리 조상의 지혜,

봄과 관련된 속담

 

 

추운 겨울이 지나면서 언 물이 녹고 앙상하게 마른 나무에서 초록 싹이 트는 계절, 봄이 왔습니다.

꽃샘추위가 지나고 나면 더 따뜻해지고 예쁜 꽃을 볼 수 있는 봄!

 

계절에 관련된 속담을 보면 과학적으로 맞는 부분이 많이 있어서 우리 조상님들의 지혜를 엿볼 수 있습니다.

 

그렇다면 봄에 관련된 속담에는 어떤 속담, 그 속담의 속뜻에는 어떤 뜻이 있을까요?

 

 

 

[봄에 관련된 속담]

 

-바람에 검은 쇠뿔이 오그라진다.

-2월 바람에 김칫독 깨진다.

2월 이른 봄의 꽃샘추위 바람이 너무나 매서워서 김칫독이 깨지고 쇠뿔이 오그라들 정도라는 뜻이 될 수 있습니다.

초봄에 찾아오는 꽃샘추위가 얼마나 매서운 추위인지 잘 알 수 있는 부분이라는 생각이 듭니다.

 

-꽃샘에 설늙은이 얼어 죽는다.

이른 봄인 3~4월에 찾아오는 꽃샘추위가 상당히 매서워서 추위 대비를 단단히 하지 않으면 건강을 해치게 될 수도 있습니다.

봄이라고 해서 꽃샘추위 대비를 제대로 하지 않는다면 건강을 크게 해칠 수 있다는 뜻이 될 수 있겠죠?

 

-벚꽃 싹이 일찍 바래면 여름 날씨가 좋다.

벚꽃이 필 무렵인 4월쯤 기온이 평년 기온보다 따뜻해지면 벚꽃의 수명이 짧아지게 됩니다.

그래서 벚꽃이 바래지고 일찍 지게 되는데, 4월 무렵 기온이 따뜻하면 여름 기온도 올라가게 되어서 풍년이 된다고 합니다.

 

 

우리 조상님들의 지혜를 알 수 있는 봄에 관련된 속담!

외국 속담에는 어떤 봄에 관련된 속담이 있을까요?

 

 

-If you not sow in the Spring you will not reap in the autumn.

봄에 씨를 뿌리지 않으면 가을에 수확할 수 없다는 뜻으로, 뿌린 대로 거둔다는 의미를 포함하고 있는 속담입니다.

 

-After winter, must come Spring.

겨울 뒤에는 반드시 봄이 온다는 뜻입니다.

어떻게 보면 시간이 흐르는 것은 거스를 수 없다는 뜻으로 해석할 수도 있을 것 같습니다^  ^

 

-If you don't plow in Sprig, you have nothing to harvest in Fall.

봄에 밭을 갈지 않으면 가을에 추수할 수 없다는 뜻입니다.

노력하지 않으면 얻을 수 없다는 뜻으로 해석할 수도 있을 것 같습니다.

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
by 야쿠르트팡팡 2012/04/09 10:12

티스토리 툴바